< I Sa-mu-ên 8:16 >

16 Người sẽ bắt những tôi trai, tớ gái, trai tráng hạng của các ngươi, đến đỗi bắt con lừa các ngươi, mà dùng vào công việc người.
Un viņš ņems jūsu kalpus un jūsu kalpones un jūsu labākos jaunekļus un jūsu ēzeļus, un ar tiem darīs savu darbu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[male] servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֵי/כֶם֩
Transliteration:
'av.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עַבְדֵי/כֶם֩
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְֽ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

female servants
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
shif.Cho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בַּחוּרֵי/כֶ֧ם
Transliteration:
ba.chu.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בַּחוּרֵי/כֶ֧ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טּוֹבִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
הַ/טּוֹבִ֛ים
Transliteration:
to.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
cha.mo.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

he will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקָּ֑ח
Transliteration:
yi.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will use [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֖ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
m.lakh.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< I Sa-mu-ên 8:16 >