< Thánh Thi 90:2 >

2 Trước khi núi non chưa sinh ra, khi trái đất và thế gian chưa xuất hiện, từ đời đời cho đến đời đời, Ngài là Đức Chúa Trời.
Fyrr fjelli vart til, og du skapte jordi og heimen, ja frå æva og til æva er du Gud.
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֤רֶם\׀
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֤רֶם\׀
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּ/טֶ֤רֶם\׀
Context:
Punctuation

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ֘רִ֤ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they were born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֻלָּ֗דוּ
Transliteration:
yu.La.du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּח֣וֹלֵֽל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you brought forth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
וַ/תְּח֣וֹלֵֽל
Transliteration:
te.Cho.lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֵבֵ֑ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
וְ/תֵבֵ֑ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
ע֝וֹלָ֗ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵֽל\׃
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 90:2 >