Thánh Thi 87

1 (Thơ của con cháu Cô-ra) Chúa Hằng Hữu xây nền móng Ngài trên núi thánh.

可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

2 Chúa mến chuộng thành Si-ôn, hơn bất cứ thành nào của Gia-cốp.

他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

3 Ôi thành trì của Đức Chúa Trời vinh quang thành Chúa được đề cao!

上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

4 Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn là những nơi biết Ta— Phi-li-tin, Ty-rơ, và ngay cả Ê-thi-ô-pi xa xôi. Tất cả họ sẽ trở nên công dân của Giê-ru-sa-lem!

我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

5 Phải người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: “Người này người nọ sinh tại đó.” Và Đấng Chí Cao sẽ ban phước cho thành này.

論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

6 Khi Chúa Hằng Hữu kiểm kê dân số, sẽ ghi rõ: “Tất cả họ là công dân của Giê-ru-sa-lem.”

當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

7 Người ta sẽ thổi sáo và hát mừng: “Các nguồn cảm hứng của ta xuất phát từ Giê-ru-sa-lem!”

歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。