< Thánh Thi 78:44 >

44 Ngài đã biến nước sông ra máu nên các dòng nước không còn uống được.
Akashandura nzizi dzavo dzikava ropa; havana kugona kunwa muhova dzavo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּהֲפֹ֣ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וַ/יַּהֲפֹ֣ךְ
Transliteration:
i.ya.ha.Fokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/דָם
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
לְ֭/דָם
Transliteration:
dom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

canals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
יְאֹרֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
ye.'o.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
יְאֹרֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

streams
Strongs:
Lexicon:
נָזַל
Hebrew:
וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
no.ze.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they drank
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתָּיֽוּ/ן\׃
Transliteration:
yish.ta.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִשְׁתָּיֽוּ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁתָּיֽוּ/ן\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 78:44 >