< Thánh Thi 69:15 >

15 Xin đừng để nước lũ phủ lấp con, cũng đừng cho vực sâu nhận chìm con, và miệng hầm kia đóng lại.
Lai ūdens viļņi mani neapklāj, un dziļumi lai mani neaprij, un bedres malas lai nesagāžas kopā pār mani.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

it overflow
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
תִּשְׁטְפֵ֤/נִי\׀
Transliteration:
tish.te.Fe.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּשְׁטְפֵ֤/נִי\׀
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תִּשְׁטְפֵ֤/נִי\׀
Context:
Punctuation

a flood of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁבֹּ֫לֶת
Hebrew:
שִׁבֹּ֣לֶת
Transliteration:
shi.Bo.let
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֭יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

it swallow up
Strongs:
Lexicon:
בָּלַע
Hebrew:
תִּבְלָעֵ֣/נִי
Transliteration:
tiv.la.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּבְלָעֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[the] deep
Strongs:
Lexicon:
מְצוֹלָה
Hebrew:
מְצוּלָ֑ה
Transliteration:
me.tzu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

it close
Strongs:
Lexicon:
אָטַר
Hebrew:
תֶּאְטַר\־
Transliteration:
te'.tar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תֶּאְטַר\־
Context:
Link previous-next word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֖/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] pit
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בְּאֵ֣ר
Transliteration:
be.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּֽי/הָ\׃
Transliteration:
Pi.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִּֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פִּֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 69:15 >