< Thánh Thi 50:7 >

7 “Hỡi dân Ta, lắng nghe lời Ta nói. Đây là chứng cớ Ta buộc tội ngươi, hỡi Ít-ra-ên: Ta là Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời của ngươi.
Audi populus meus, et loquar: Israel, et testificabor tibi: Deus, Deus tuus ego sum.
hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִׁמְעָ֤/ה
Transliteration:
shim.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִׁמְעָ֤/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֨/י\׀
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַמִּ֨/י\׀
Context:
Punctuation

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲדַבֵּ֗רָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

let me speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַ/אֲדַבֵּ֗רָה
Transliteration:
'a.da.Be.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִ֭שְׂרָאֵל
Transliteration:
Yis.ra.'el
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָעִ֣ידָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will warn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
וְ/אָעִ֣ידָה
Transliteration:
'a.'I.dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[am] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹֽכִי\׃
Transliteration:
'a.No.khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָנֹֽכִי\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 50:7 >