Thánh Thi 47

1 (Thơ của con cháu Cô-ra, soạn cho nhạc trưởng) Hỡi muôn dân, hãy vỗ tay! Hãy reo mừng ca ngợi Chúa.

KOMAIL kainok karos lopolop o kapinga Kot ki ngil kaperen!

2 Vì Chúa Hằng Hữu Chí Cao thật đáng kinh sợ. Ngài là Vua lớn của cả hoàn vũ.

Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos.

3 Ngài khắc phục các dân tộc, đặt các quốc gia dưới chân chúng ta.

A kotin kaloedi ong kitail wei kan o aramas akan pan nä atail.

4 Ngài chọn Đất Hứa cho cơ nghiệp đời đời của chúng ta, con cháu Gia-cốp hãnh diện vì được Ngài yêu mến.

A kotin piladang kitail atail soso, lingan en Iakop, me a kotin pok ong. (Sela)

5 Đức Chúa Trời ngự lên giữa tiếng reo mừng rộn rã. Chúa Hằng Hữu ngự lên trong tiếng kèn vang dội.

Kot kotida ngisingis, o Ieowa ki ngil en koronete kelail.

6 Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời, hãy hát lên; hãy ca ngợi Vua chúng ta, hãy hát lên!

Kauli ong Kot psalm ko! Kaulki psalm ko! Kauli ong atail Nanmarki! Kakaul!

7 Vì Đức Chúa Trời là Vua trị vì khắp đất. Hãy hát thi thiên ngợi tôn Ngài!

Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.

8 Đức Chúa Trời cai trị trên các dân tộc, Ngài ngự trên ngai chí thánh.

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a saraui.

9 Người cao quý trong các nước họp nhau như con dân Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham. Vì các vua trên đất thuộc quyền Đức Chúa Trời. Ngài được tôn cao vô cùng khắp mọi nơi.

Saupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin sappa me sapwilim en Kot. A kotin lapalap melel.