Thánh Thi 47

1 (Thơ của con cháu Cô-ra, soạn cho nhạc trưởng) Hỡi muôn dân, hãy vỗ tay! Hãy reo mừng ca ngợi Chúa.

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 Vì Chúa Hằng Hữu Chí Cao thật đáng kinh sợ. Ngài là Vua lớn của cả hoàn vũ.

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 Ngài khắc phục các dân tộc, đặt các quốc gia dưới chân chúng ta.

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 Ngài chọn Đất Hứa cho cơ nghiệp đời đời của chúng ta, con cháu Gia-cốp hãnh diện vì được Ngài yêu mến.

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 Đức Chúa Trời ngự lên giữa tiếng reo mừng rộn rã. Chúa Hằng Hữu ngự lên trong tiếng kèn vang dội.

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời, hãy hát lên; hãy ca ngợi Vua chúng ta, hãy hát lên!

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 Vì Đức Chúa Trời là Vua trị vì khắp đất. Hãy hát thi thiên ngợi tôn Ngài!

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 Đức Chúa Trời cai trị trên các dân tộc, Ngài ngự trên ngai chí thánh.

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 Người cao quý trong các nước họp nhau như con dân Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham. Vì các vua trên đất thuộc quyền Đức Chúa Trời. Ngài được tôn cao vô cùng khắp mọi nơi.

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.