Thánh Thi 47

1 (Thơ của con cháu Cô-ra, soạn cho nhạc trưởng) Hỡi muôn dân, hãy vỗ tay! Hãy reo mừng ca ngợi Chúa.

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 Vì Chúa Hằng Hữu Chí Cao thật đáng kinh sợ. Ngài là Vua lớn của cả hoàn vũ.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 Ngài khắc phục các dân tộc, đặt các quốc gia dưới chân chúng ta.

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 Ngài chọn Đất Hứa cho cơ nghiệp đời đời của chúng ta, con cháu Gia-cốp hãnh diện vì được Ngài yêu mến.

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 Đức Chúa Trời ngự lên giữa tiếng reo mừng rộn rã. Chúa Hằng Hữu ngự lên trong tiếng kèn vang dội.

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời, hãy hát lên; hãy ca ngợi Vua chúng ta, hãy hát lên!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 Vì Đức Chúa Trời là Vua trị vì khắp đất. Hãy hát thi thiên ngợi tôn Ngài!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 Đức Chúa Trời cai trị trên các dân tộc, Ngài ngự trên ngai chí thánh.

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 Người cao quý trong các nước họp nhau như con dân Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham. Vì các vua trên đất thuộc quyền Đức Chúa Trời. Ngài được tôn cao vô cùng khắp mọi nơi.

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.