< Thánh Thi 44:20 >

20 Nếu chúng con quên Danh Thánh Chúa, hoặc đưa tay cầu cứu tà thần,
Si nous eussions oublié le Nom de notre Dieu, et que nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'i.mo.Sha-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

we had forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שָׁ֭כַחְנוּ
Transliteration:
Sha.khach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֣ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/נִּפְרֹ֥שׂ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we had spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וַ/נִּפְרֹ֥שׂ
Transliteration:
nif.Ros
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּ֝פֵּ֗י/נוּ
Transliteration:
ka.Pei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
כַּ֝פֵּ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a god
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
לְ/אֵ֣ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strange
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָֽר\׃
Transliteration:
Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 44:20 >