< Thánh Thi 41:1 >

1 (Thơ của Đa-vít, soạn cho nhạc trưởng) Phước cho ai giúp người khốn khó! Chúa Hằng Hữu sẽ giải cứu lúc lâm nguy.
In finem, Psalmus ipsi David. Beatus qui intelligit super egenum, et pauperem: in die mala liberabit eum Dominus.
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֗חַ
Transliteration:
la
Context:
Next word

choirmaster
Strongs:
Lexicon:
נָצַח
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֗חַ
Transliteration:
m.na.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a psalm
Strongs:
Lexicon:
מִזְמוֹר
Hebrew:
מִזְמ֥וֹר
Transliteration:
miz.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Context:
Punctuation

how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַ֭שְׁרֵי
Transliteration:
'Ash.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is one who] considers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
מַשְׂכִּ֣יל
Transliteration:
mas.Kil
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דָּ֑ל
Transliteration:
Dal
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָ֝עָ֗ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

he will deliver
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
יְֽמַלְּטֵ֥/הוּ
Transliteration:
ye.ma.le.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְֽמַלְּטֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 41:1 >