Thánh Thi 20

1 (Thơ của Đa-vít, soạn cho nhạc trưởng) Nguyện Chúa Hằng Hữu đáp lời người lúc khó khăn. Cầu Đức Chúa Trời của Gia-cốp phù hộ.

IEOWA en kotin mangi om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!

2 Từ đền thánh, xin Chúa đưa tay vùa giúp, từ Si-ôn, người được đỡ nâng.

A en kotin porone dong uk sauas pam sang nan tanpas saraui o kamana uk ada sang nan Sion.

3 Xin Chúa nhớ mọi lễ vật người dâng, hài lòng về những tế lễ thiêu của người.

A en kotin kupura om mairong karos, o om mairong isis en konkon re a. (Sela)

4 Nguyện Ngài cho người những điều mong ước và hoàn thành kế hoạch người dự trù.

A en kotiki ong uk, me mongiong om anane, o kotin kapaiada om inong karos.

5 Chúng con reo mừng nghe người được cứu, nhân danh Đức Chúa Trời, giương cao ngọn cờ. Xin Ngài đáp ứng mọi lời người cầu nguyện.

Se pan ngisingiski omui sauasa kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karos!

6 Giờ con biết Chúa Hằng Hữu cứu người được chọn. Từ trời cao, Ngài đáp lời người cầu xin người đắc thắng nhờ tay Chúa nâng đỡ.

I ap asaer, me Ieowa kin kotin dorela sapwilim a me keiedier, o a pan mangi i sang nan sapwilim a lang saraui, lim a pali maun kin sauasa kaualap.

7 Người ta cậy binh xa, chiến mã chúng con nhờ Danh Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng con.

Mo kan kin kaporoporeki war o os akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.

8 Thế nên, họ thất bại và tử trận còn chúng con, vùng dậy, đứng vững vàng.

Irail lodier o pupedier, a kit uda o kasinenda.

9 Xin cứu vua chúng con, ôi Chúa Hằng Hữu! Xin đáp lời khi chúng con khẩn cầu.

Maing kom kotin sauasa nanmarki o, o kotin mangi at likwir ong komui!