Thánh Thi 150

1 Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài; ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.

Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

2 Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu; ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.

Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

3 Ca tụng Chúa bằng tiếng kèn rộn rã; ca tụng Ngài với đàn lia và đàn hạc.

Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

4 Ca tụng Chúa bằng trống cơm và điệu vũ, ca tụng Ngài với đàn dây và ống tiêu.

Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

5 Ca tụng Chúa bằng tiếng chập chõa, ca tụng Ngài với phèng la vang rền.

Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

6 Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.