Thánh Thi 15

1 (Thơ của Đa-vít) Lạy Chúa Hằng Hữu, ai có thể thờ phượng trong đền thánh Chúa? Ai có thể bước vào sự hiện diện trên núi thánh Ngài?

Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?

2 Đó là người bước đi ngay thẳng, sống thiện lành, suy niệm chân lý trong lòng.

Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;

3 Người không hại bạn, không vu oan, không đối xử sai trái với hàng xóm, láng giềng, không nói lời phỉ báng.

Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;

4 Người ấy coi khinh người xấu xa tội ác, nhưng tôn quý người kính thờ Chúa Hằng Hữu. Người giữ lời hứa, dù bị tổn hại.

Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;

5 Người không cho vay tiền lấy lãi, không ăn hối lộ hại dân lành. Người như thế sẽ đứng vững vàng mãi mãi.

Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.