Thánh Thi 15

1 (Thơ của Đa-vít) Lạy Chúa Hằng Hữu, ai có thể thờ phượng trong đền thánh Chúa? Ai có thể bước vào sự hiện diện trên núi thánh Ngài?

大卫的诗。 耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能住在你的圣山？

2 Đó là người bước đi ngay thẳng, sống thiện lành, suy niệm chân lý trong lòng.

就是行为正直、做事公义、 心里说实话的人。

3 Người không hại bạn, không vu oan, không đối xử sai trái với hàng xóm, láng giềng, không nói lời phỉ báng.

他不以舌头谗谤人， 不恶待朋友， 也不随伙毁谤邻里。

4 Người ấy coi khinh người xấu xa tội ác, nhưng tôn quý người kính thờ Chúa Hằng Hữu. Người giữ lời hứa, dù bị tổn hại.

他眼中藐视匪类， 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

5 Người không cho vay tiền lấy lãi, không ăn hối lộ hại dân lành. Người như thế sẽ đứng vững vàng mãi mãi.

他不放债取利， 不受贿赂以害无辜。 行这些事的人必永不动摇。