Thánh Thi 149

1 Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy hát cho Chúa Hằng Hữu bài ca mới. Ca tụng Ngài giữa đại hội đồng dân Chúa.

Louez l'Éternel! Chantez à la gloire de l'Éternel un cantique nouveau; Chantez ses louanges dans l'assemblée de ses fidèles!

2 Ít-ra-ên hoan hỉ nơi Đấng Sáng Tạo mình. Con cái Si-ôn vui mừng vì Vua mình.

Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les enfants de Sion tressaillent d'allégresse en leur Roi!

3 Họ chúc tụng Danh Chúa bằng vũ điệu, ca ngợi Ngài bằng trống cơm và đàn hạc.

Qu'ils louent son nom avec des danses; Qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!

4 Vì Chúa Hằng Hữu hài lòng con dân Ngài; ban ơn cứu vớt cho người khiêm cung.

Car l'Éternel prend plaisir en son peuple; Il donne aux humbles le salut pour parure.

5 Người tin kính vui mừng, vinh dự. Trổi giọng hoan ca trên giường.

Que ses fidèles triomphent, comblés de gloire; Qu'ils poussent des cris de joie, jusque sur leur lit de repos!

6 Hãy dùng môi miệng tung hô Đức Chúa Trời, tay cầm gươm hai lưỡi—

Les louanges de Dieu sont dans leur bouche. Et l'épée à deux tranchants dans leur main,

7 để báo thù các nước và hình phạt các dân tộc,

Pour exercer la vengeance parmi les nations, Et pour châtier les peuples;

8 dùng xích trói các vua và còng tay bọn quý tộc,

Pour lier les rois avec des chaînes. Et les grands avec des entraves de fer;

9 thi hành bản án đã được ghi. Đó là vinh quang cho các người thánh của Chúa. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!

Pour exécuter le jugement qui a été prononcé contre eux! Telle est la gloire que Dieu réserve à tous ses fidèles. Louez l'Éternel!