Thánh Thi 149

1 Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy hát cho Chúa Hằng Hữu bài ca mới. Ca tụng Ngài giữa đại hội đồng dân Chúa.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 Ít-ra-ên hoan hỉ nơi Đấng Sáng Tạo mình. Con cái Si-ôn vui mừng vì Vua mình.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 Họ chúc tụng Danh Chúa bằng vũ điệu, ca ngợi Ngài bằng trống cơm và đàn hạc.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 Vì Chúa Hằng Hữu hài lòng con dân Ngài; ban ơn cứu vớt cho người khiêm cung.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Người tin kính vui mừng, vinh dự. Trổi giọng hoan ca trên giường.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 Hãy dùng môi miệng tung hô Đức Chúa Trời, tay cầm gươm hai lưỡi—

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 để báo thù các nước và hình phạt các dân tộc,

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 dùng xích trói các vua và còng tay bọn quý tộc,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 thi hành bản án đã được ghi. Đó là vinh quang cho các người thánh của Chúa. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!