Thánh Thi 148
1 Tán dương Chúa Hằng Hữu! Trên thiên cung hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Hãy ngợi tôn Ngài từ trời cao!
Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.
2 Tất cả thiên sứ, hãy chúc tụng Chúa! Tất cả thiên binh, hãy tán dương Ngài!
Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!
3 Mặt trời và mặt trăng, hãy ngợi khen Chúa! Các tinh tú sáng láng, hãy chúc tôn Ngài.
Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!
4 Các tầng trời, hãy ca tụng Chúa! Các nguồn nước trên mây, hãy ca tụng Ngài!
Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!
5 Hỡi các tạo vật, hãy tôn ngợi Chúa Hằng Hữu, vì do lệnh Ngài, tất cả được dựng nên.
Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.
6 Chúa đã thiết lập các tạo vật vững chãi đời đời. Sắc luật Ngài không hề đổi thay.
Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.
7 Hãy ngợi tôn Chúa Hằng Hữu hỡi các loài dã thú trên đất và dưới vực thẳm,
Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;
8 lửa và nước đá, hơi nước và tuyết giá, lẫn cuồng phong vũ bão đều vâng lệnh Ngài,
Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.
9 tất cả núi và đồi, các loài cây ăn quả và mọi loài bá hương,
Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,
10 thú rừng và gia súc, loài bò sát và chim chóc,
Звери и сва стока, бубине и птице крилате,
11 các vua trần gian và mọi dân tộc, mọi vương hầu và phán quan trên địa cầu,
Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,
12 thanh thiếu niên nam nữ, người già cả lẫn trẻ con.
Момци и девојке, старци и деца
13 Tất cả hãy tán dương Danh Chúa Hằng Hữu, Vì Danh Ngài thật tuyệt diệu; vinh quang Ngài hơn cả đất trời!
Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.
14 Ngài gia tăng sức mạnh toàn dân, để những người trung tín của Ngài ca ngợi Ngài— họ là con cháu Ít-ra-ên, là dân tộc thân yêu của Ngài. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!
Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.
