Thánh Thi 146

1 Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Linh hồn con ca tụng Chúa Hằng Hữu.

הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

2 Con sẽ ca tụng Chúa trọn đời con, Còn sống bao lâu con sẽ tôn vinh Đức Chúa Trời bấy lâu.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

3 Đừng tin tưởng vua chúa hay con loài người, vì họ không thể cứu rỗi ai.

אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

4 Hơi thở dứt, họ trở về cát bụi, chính ngày ấy, những kế hoạch của họ tiêu tan.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

5 Phước cho người có Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ, đặt hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời mình.

אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

6 Chúa sáng tạo trời và đất, biển, và mọi vật trong biển, Ngài thành tín muôn đời.

עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

7 Chúa minh oan người bị áp bức, Ngài ban lương thực cho người đói khổ. Chúa Hằng Hữu giải thoát người bị giam cầm.

עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

8 Chúa Hằng Hữu mở mắt người mù. Chúa Hằng Hữu làm thẳng người cong khom. Chúa Hằng Hữu yêu thương người công chính.

יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

9 Chúa Hằng Hữu bảo vệ khách lạ. Ngài cứu trợ người mồ côi và góa bụa, nhưng lật đổ đường lối người ác.

יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

10 Chúa Hằng Hữu cai trị vĩnh viễn, Ngài sẽ là Đức Chúa Trời ngươi, Si-ôn hỡi, là Đấng cầm quyền muôn đời. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!

ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה