< Thánh Thi 139:21 >

21 Chúa Hằng Hữu ôi, lẽ nào con không ghét người ghét Chúa? Lẽ nào con không ghê tởm người chống nghịch Ngài sao?
Kangibazondi yini abakuzondayo na Oh, Thixo, ngibenyanye labo abakuvukelayo na?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֽוֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֽוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לֽוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ
Transliteration:
me.san.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Context:
Punctuation

do I hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
אֶשְׂנָ֑א
Transliteration:
'es.Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

rebels
Strongs:
Lexicon:
תְּקוֹמֵם
Hebrew:
וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ
Transliteration:
t.ko.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

do I loathe?
Strongs:
Lexicon:
קוּט
Hebrew:
אֶתְקוֹטָֽט\׃
Transliteration:
'et.ko.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶתְקוֹטָֽט\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 139:21 >