< Thánh Thi 138:6 >

6 Dù Chúa Hằng Hữu cao cả, Ngài vẫn đoái thương người hèn mọn, nhưng ai kiêu ngạo, Chúa liền tránh xa.
For though YHWH is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[is] exalted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
רָ֣ם
Transliteration:
ram
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפָ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] lowly
Strongs:
Lexicon:
שָׁפָל
Hebrew:
וְ/שָׁפָ֣ל
Transliteration:
sha.Fal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he sees
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶ֑ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/גָבֹ֗הַּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] proud
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
וְ֝/גָבֹ֗הַּ
Transliteration:
ga.Vo.ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מֶּרְחָ֥ק
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
מֶרְחָק
Hebrew:
מִ/מֶּרְחָ֥ק
Transliteration:
mer.Chak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְיֵדָֽע\׃
Transliteration:
ye.ye.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְיֵדָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 138:6 >