Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.