Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

De los profundos te llamo, o! Jehová.

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Señor, oye mi voz. Sean tus orejas atentas a la voz de mi oración.

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Jehová, si mirares a los pecados, Señor ¿quién persistirá?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Por lo cual hay perdón acerca de ti: para que seas temido.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

Yo esperé a Jehová, mi alma esperó: a su palabra he esperado.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Mi alma esperó a Jehová, más que las guardas esperan a la mañana: las guardas a la mañana.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Espere Israel a Jehová, porque con Jehová está la misericordia; y abundante redención cerca de él.

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.