Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.