Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

O cântare a treptelor, a lui David. Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

Eu aștept pe DOMNUL, sufletul meu așteaptă și eu sper în cuvântul lui.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât străjerii venirea dimineții, da, decât străjerii venirea dimineții.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

Și va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.