Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

speravit anima mea in Domino.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.