Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.