Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.