Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.