Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

上主，我由深淵向呼號您，

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

我靈等候我主，切於更夫的待旦，

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。