Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

Pesem preizvrstna. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael.

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

Mnogo so me stiskali od mladosti moje; vendar me niso zmogli.

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

Po hrbtu so mi orali orači, potegnili so vsako črto svojo.

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

Gospod pravični presekal je debele vrvi krivičnih.

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

Osramotili se bodo in nazaj pognali vsi sovražniki Sijonovi.

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

Bodo kakor seno na strehah, katero usahne, predno se izdere,

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

S katerim ne napolni roke svoje žanjec, ali naročja svojega, kdor veže snope.

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

In ne porekó mimo gredoči: Blagoslov Gospodov bodi z vami; blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.