Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”