Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met pak toto.

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

Pan pak toto re katoutou ia melel jan ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

A Ieowa me pun, a kotin lepuk pajaner jal en me doo jan Kot akan.

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

Ren rajon ra pon oj en im o, me kin mon pena mon a pan ujujda!

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolun, de pa en me kin pir pena kap akan.

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!