Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

Faarfannaa ol baʼuu. Israaʼel akkana haa jedhu; “Isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru;

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru; garuu na hin moʼanne.

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

Warri qootiisa qotan dugda koo qotan; boʼoo isaaniis ni dheeressan.

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

Waaqayyo garuu qajeelaa dha; funyoo jalʼootaa gargar kukkuteera.”

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

Warri Xiyoonin jibban hundinuu, qaaniidhaan duubatti haa deebiʼan.

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

Isaan akka marga bantii manaa irraa kan utuu hin guddatin goguu haa taʼan;

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

namichi haamu qabaa isaa guuttachuu, yookaan namichi walitti qabu bissii isaa guuttachuu hin dandaʼu.

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

Warri achiin darban, “Eebbi Waaqayyoo isiniif haa taʼu; maqaa Waaqayyootiin isin eebbifna” isaaniin hin jedhin.