Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

Sang til Festrejserne.

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

De trængte mig haardt fra min Ungdom — saa sige Israel — de trængte mig haardt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

blive som Græs paa Tage, der visner, førend det skyder Straa,

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

og ikke fylder Høstkarlens Haand og Opbinderens Favn;

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

Folk, som gaar forbi, siger ikke: »HERRENS Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENS Navn!«