Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！