Thánh Thi 128

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu— và vâng giữ đường lối Ngài.

Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putovima njegovijem!

2 Họ sẽ hưởng kết quả công lao mình. Được hạnh phúc, an lành biết bao!

Jer æe jesti od trudova ruku svojih. Blago tebi, i dobro ti je.

3 Vợ đảm đang vui việc gia thất, như giàn nho tươi ngọt trong vườn. Bên bàn ăn con cái quây quần, vươn sức sống như chồi ô-liu, xanh mướt.

Žena je tvoja kao rodna loza usred doma tvojega; sinovi tvoji kao grane maslinove oko stola tvojega.

4 Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu, hẳn được phước dồi dào như thế.

Gle, tako æe biti blagosloven èovjek koji se boji Gospoda.

5 Nguyện từ Si-ôn, Chúa Hằng Hữu tiếp tục ban phước. Trọn đời ngươi thấy ân lành từ Giê-ru-sa-lem.

Blagosloviæe te Gospod sa Siona, i gledaæeš dobro Jerusalimsko u sve dane života svojega;

6 Nguyện ngươi sẽ thấy cháu chắt mình. Nguyện cầu bình an cho Giê-ru-sa-lem!

Vidjeæeš sinove u sinova svojih. Mir Izrailju!