Thánh Thi 128

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu— và vâng giữ đường lối Ngài.

O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

2 Họ sẽ hưởng kết quả công lao mình. Được hạnh phúc, an lành biết bao!

Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

3 Vợ đảm đang vui việc gia thất, như giàn nho tươi ngọt trong vườn. Bên bàn ăn con cái quây quần, vươn sức sống như chồi ô-liu, xanh mướt.

Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

4 Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu, hẳn được phước dồi dào như thế.

Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

5 Nguyện từ Si-ôn, Chúa Hằng Hữu tiếp tục ban phước. Trọn đời ngươi thấy ân lành từ Giê-ru-sa-lem.

DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

6 Nguyện ngươi sẽ thấy cháu chắt mình. Nguyện cầu bình an cho Giê-ru-sa-lem!

Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.