Thánh Thi 128

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu— và vâng giữ đường lối Ngài.

MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!

2 Họ sẽ hưởng kết quả công lao mình. Được hạnh phúc, an lành biết bao!

Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.

3 Vợ đảm đang vui việc gia thất, như giàn nho tươi ngọt trong vườn. Bên bàn ăn con cái quây quần, vươn sức sống như chồi ô-liu, xanh mướt.

Om paud pan rajon tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum jeri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.

4 Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu, hẳn được phước dồi dào như thế.

Kilan, iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.

5 Nguyện từ Si-ôn, Chúa Hằng Hữu tiếp tục ban phước. Trọn đời ngươi thấy ân lành từ Giê-ru-sa-lem.

Ieowa pan kapai uk ada jan nan Jion, pwe koe en kilan pai en Ierujalem arain om maur.

6 Nguyện ngươi sẽ thấy cháu chắt mình. Nguyện cầu bình an cho Giê-ru-sa-lem!

O koe pan kilan jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!