Thánh Thi 128

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu— và vâng giữ đường lối Ngài.

都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

2 Họ sẽ hưởng kết quả công lao mình. Được hạnh phúc, an lành biết bao!

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

3 Vợ đảm đang vui việc gia thất, như giàn nho tươi ngọt trong vườn. Bên bàn ăn con cái quây quần, vươn sức sống như chồi ô-liu, xanh mướt.

あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

4 Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu, hẳn được phước dồi dào như thế.

見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

5 Nguyện từ Si-ôn, Chúa Hằng Hữu tiếp tục ban phước. Trọn đời ngươi thấy ân lành từ Giê-ru-sa-lem.

主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

6 Nguyện ngươi sẽ thấy cháu chắt mình. Nguyện cầu bình an cho Giê-ru-sa-lem!

またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。