Thánh Thi 128

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu— và vâng giữ đường lối Ngài.

Cantique des degrés. Bienheureux quiconque craint l’Éternel, [et] marche dans ses voies!

2 Họ sẽ hưởng kết quả công lao mình. Được hạnh phúc, an lành biết bao!

Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu seras entouré de biens.

3 Vợ đảm đang vui việc gia thất, như giàn nho tươi ngọt trong vườn. Bên bàn ăn con cái quây quần, vươn sức sống như chồi ô-liu, xanh mướt.

Ta femme sera au-dedans de ta maison comme une vigne féconde; tes fils seront comme des plants d’oliviers autour de ta table.

4 Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu, hẳn được phước dồi dào như thế.

Voici, ainsi sera béni l’homme qui craint l’Éternel.

5 Nguyện từ Si-ôn, Chúa Hằng Hữu tiếp tục ban phước. Trọn đời ngươi thấy ân lành từ Giê-ru-sa-lem.

L’Éternel te bénira de Sion. Et puisses-tu voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie,

6 Nguyện ngươi sẽ thấy cháu chắt mình. Nguyện cầu bình an cho Giê-ru-sa-lem!

Et voir des fils de tes fils! La paix soit sur Israël!