Thánh Thi 126

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi Chúa Hằng Hữu đem dân lưu đày Si-ôn trở về, thật như một giấc mơ!

שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃

2 Miệng chúng ta đầy tiếng vui cười, lưỡi chúng ta vang khúc nhạc mừng vui. Người nước ngoài đều nhìn nhận: “Chúa Hằng Hữu đã làm những việc vĩ đại cho họ.”

אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃

3 Phải, Chúa Hằng Hữu đã làm những việc vĩ đại cho chúng ta! Nên chúng ta vui mừng!

הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

4 Chúa Hằng Hữu, xin đưa dẫn dân lưu đày chúng con trở về, như các dòng suối làm cho hoang mạc xanh tươi trở lại.

שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃

5 Người gieo với nước mắt sẽ gặt trong tiếng cười.

הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

6 Khi mang hạt giống đi gieo thì đầy nước mắt, nhưng lúc gánh lúa về thì đầy tiếng reo vui.

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃