Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

[Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!