Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.