Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.