Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.