Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

ダビデがよんだ都もうでの歌 今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、主がもしわれらの方におられなかったならば、

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる鳥のようにのがれた。わなは破れてわれらはのがれた。

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。