Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.