Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

“No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

“a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.