Thánh Thi 124

1 (Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

2 Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

3 Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

4 Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

5 Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

6 Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

7 Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

8 Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.

Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.